ما هو معنى العبارة "mark time"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mark time معنى | mark time بالعربي | mark time ترجمه

يستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في الجيش لوصف عندما يتم توجيه الجنود للتحرك دون الوقوف في مكانهم، وعادة ما يكون هذا كجزء من تدريب عسكري. في الاستخدام العام، يمكن أن يعني أيضًا الانتظار بدون تقدم أو تحقيق أهداف، أو القيام بعمل عديم الجدوى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mark time"

هذا المصطلح يتكون من اسمين، 'mark' و 'time'، حيث يتم دمجهما لتشكيل فعل أو إجراء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "mark time"

  • Q: What does 'mark time' mean in a military context?
    A: In a military context, 'mark time' means to move your feet alternately as if marching, but without advancing.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'mark time' في سياق عسكري؟
    A (ترجمة): في سياق عسكري، 'mark time' يعني تحريك قدميك بالتناوب كما لو كنت تسير في المشي، ولكن دون التقدم.
  • Q: Can 'mark time' also be used metaphorically?
    A: Yes, 'mark time' can also mean to wait without making progress or achieving goals in a general context.
    Q (ترجمة): هل يمكن أيضًا استخدام 'mark time' بشكل مجازي؟
    A (ترجمة): نعم، 'mark time' يمكن أن يعني أيضًا الانتظار دون تحقيق تقدم أو تحقيق أهداف في سياق عام.

✍️ mark time امثلة على | mark time معنى كلمة | mark time جمل على

  • مثال: The soldiers were told to mark time until the next command.
    ترجمة: أُمر الجنود بالقيام بـ 'mark time' حتى الأمر التالي.
  • مثال: We've been marking time for months without any significant progress.
    ترجمة: لقد كنا نقوم بـ 'mark time' لمدة أشهر دون أي تقدم كبير.
  • مثال: In the project, we felt like we were just marking time.
    ترجمة: في المشروع، شعرنا وكأننا كنا نقوم فقط بـ 'mark time'.
  • مثال: The company has been marking time since the economic downturn.
    ترجمة: لقد كانت الشركة تقوم بـ 'mark time' منذ انخفاض الاقتصاد.
  • مثال: He felt he was marking time in his current job.
    ترجمة: شعر بأنه كان يقوم بـ 'mark time' في وظيفته الحالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mark time"

  • عبارة: stand still
    مثال: The construction work stood still due to the bad weather.
    ترجمة: توقف العمل الإنشائي بسبب الطقس السيء.
  • عبارة: wait idly
    مثال: We can't just wait idly by while the situation worsens.
    ترجمة: لا يمكننا أن ننتظر بلا عمل بينما تتدهور الحالة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mark time"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the military training, John was instructed to mark time as part of the exercise routine. He moved his feet alternately, feeling the rhythm but not advancing. This action, though seemingly simple, was crucial for maintaining discipline and readiness. Later in his career, when he faced a period of stagnation, he remembered the lesson of marking time - to stay prepared and disciplined even when progress seemed elusive.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال التدريب العسكري، أُمر جون بالقيام بـ 'mark time' كجزء من روتين التمرين. قام بتحريك قدميه بالتناوب، مشعرًا بالإيقاع ولكن دون التقدم. هذا الإجراء، على الرغم من بدائيته، كان حاسمًا للحفاظ على الانضباط والاستعداد. لاحقًا في مسيرته المهنية، عندما واجه فترة من الركود، تذكر درس 'mark time' - البقاء مستعدًا ومنضبطًا حتى عندما يبدو التقدم بعيد المنال.

📌العبارات المتعلقة بـ mark time

عبارة معنى العبارة
mark out يعني تحديد أو تخطيط منطقة معينة أو مسار معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى تحديد شخص أو شيء كهدف معين.
mark up يشير 'mark up' إلى زيادة السعر أو القيمة بشكل متعمد، غالبًا لتغطية تكاليف إضافية أو لتحقيق ربح. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في سياقات الأعمال والتجارة، حيث يقوم البائعون بتحديد أسعارهم بعد إضافة هامش ربح إلى تكلفة البضائع.
mark off يعني تحديد أو فصل شيء ما عن طريق وضع علامة أو خط، غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم تمييز منطقة أو عنصر معين لتمييزه عن الباقي.
mark down يشير هذا المصطلح إلى خفض سعر سلعة أو خدمة بشكل مؤقت أو دائم. يستخدم عادة في سياق تجاري للإشارة إلى تخفيض الأسعار لجذب العملاء أو تنظيف المخزون.
mark out for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تحديد شخص أو شيء للنجاح أو التطور المحتمل في المستقبل، عادة من قبل الآخرين الذين يتنبأون بأن هذا الشخص أو الشيء سيحقق نتائج مميزة أو سيصبح مهمًا في مجال معين.
from time to time من وقت لآخر يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر ولكن ليس باستمرار. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو أحداث تحدث بشكل دوري.
in time يعني 'في الوقت المناسب' أو 'في الوقت المحدد'. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يحدث قبل نهاية المهلة المحددة أو قبل أن يصبح متأخرًا. كما يمكن أن يشير إلى التوقيت المناسب لحدوث شيء ما، مما يؤدي إلى نتيجة إيجابية.
time after time هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر أو مستمر. فهي تعبر عن التكرار المستمر لحدث معين على مر الزمن.
on time يعني الوصول أو الإنجاز في الوقت المحدد. يستخدم لوصف شخص أو حدث يحدث كما هو مجدول دون تأخير.
wide of the mark يعني أن شيئًا ما لم يصل إلى الهدف أو النتيجة المطلوبة، وغالبًا ما يستخدم لوصف محاولة غير دقيقة أو غير ناجحة.

📝الجمل المتعلقة بـ mark time

الجمل